เหยื่ออธรรม ภาคที่ 2 โกแซตต์ /COSETTE

เหยื่ออธรรม / ฉบับสมบูรณ์   Les Miserables
หนึ่งในสุดยอดวรรณกรรมคลาสสิคแห่งโลก
วรรณกรรมชั้นเลิศอตมะนิพนธ์จากภาษาฝรั่งเศส

บทประพันธ์ของ วิกตอร์ อูโก
แปลโดย วิภาดา กิตติโกวิท / แปลจากภาษาฝรั่งเศส

ผู้แปลได้รับรางวัล

1.นักแปลดีเด่น  รางวัลสุรินทราชา ปี พ.ศ. 2554

2. รางวัลพระยาอนุมานราชธน  ม.ศิลปากร ปี พ.ศ. 2555

แบ่งเป็น 5 ภาค / 5 เล่ม

ภาคที่สอง โกแซ็ตต๎  

ฌอง วัลฌองหนีมาได้ แต่ถูกจับอีกและถูกลงโทษให้ไปอยู่คุกใช้แรงงานหนัก  ระหว่างทางที่ถูกส่งไปตูลง วัลฌองได้ช่วยชีวิตกลาสีเรือที่กำลังจะร่วงจากเสากระโดงเรือ แต่ตัวเขาเองตกลงไปในมหาสมุทรและหนีไปได้ โดยทำให้ทางการเชื่อว่าเขาเสียชีวิตไปแล้ว

          วัลฌองไปถึงมงต์แฟร๎เมย พบโกแซ็ตต๎ไปตักน้ำในป่ากลางดึกเพียงลำพัง จึงได้ช่วยเธอหิ้วถังน้ำกลับโรงเตี๊ยมของเตนาร๎นิเยร์  เขาขอพักที่นั่น และได้เห็นการทำทารุณกรรมต่อหนูน้อย เห็นเอโปนีนกับอาเซลมาทำกับโกแซ็ตต๎อย่างเลวร้ายเมื่อหนูน้อยแอบเล่นตุ๊กตาที่ทั้งสองทิ้ง เขาจึงออกไปข้างนอกและกลับมาพร้อมกับตุ๊กตาสวยตัวใหญ่ แล้วยื่นให้โกแซ็ตต๎  ทำให้นางเตนาร๎นิเยร์โกรธวัลฌองมาก ขณะที่เตนาร๎นิเยร์เริ่มรู้ว่าวัลฌองมีเงินให้รีด   เช้าวันรุ่งขึ้น วัลฌองก็จ่ายเงินไถ่ตัวโกแซ็ตต๎ และพาเธอหนีไปอยู่ปารีส  แต่หลังจากนั้นไม่นาน ฌาแวร๎ต์ก็พบที่ซ่อนใหม่ของวัลฌองที่บ้านเก่ากอร๎โบ  วัลฌองรู้ตัว จึงพาโกแซ็ตต๎หนีการตามล่าของฌาแวร๎ต์  ทั้งคู่สามารถหนีรอดโดยปีนกำแพงอารามชีแห่งเปอตีต์-ปิกปูส์ขึ้นไป และด้วยความช่วยเหลือของโฟช๎เลอวองต์ ซึ่งวัลฌองเองเป็นคนส่งมาเป็นคนสวนที่อาราม วัลฌองก็ได้รับการรับเข้าไปเป็นคนสวนในอาราม และโกแซ็ตต๎ได้เป็นนักเรียนประจำที่นั่น